▲ 國際精品品牌Versace(中國譯「范思哲」)的一件T恤上面的印刷將香港、澳門列為國家。(翻攝自微博)中國 / 曾珮華 綜合報導【8/11更新20:50】(Versace藝術總監Donatella Versace在IG道歉)Versace藝術總監IG道歉 留言串成主權爭議戰場國際精品品牌Versace一件T恤上面的印刷將港澳列為國家,中國網友不滿、發起抵制,品牌藝術總監Donatella Versace今(11)日傍晚在IG道歉,她PO文寫道:「目前各社群媒體上正在討論的,有關我們公司最近發生的錯誤,我感到非常抱歉。 我從來沒有想要不尊重中國的國家主權,因此我想親自為這個不正確的事情,和其所造成的困擾致歉。」Donatella Versace在IG的道歉聲明底下,又引發有關台港澳三地主權的論戰,有中國網友留言「香港是中國的、台灣是中國的、澳門是中國的」,四地網友在該留言串吵架。另外有網友諷刺道:「我不認為中國會為他們生產的所有仿冒的Versace道歉。」【8/11發稿14:00】國際精品品牌Versace(中國譯「范思哲」)的一件T恤上面的印刷將香港、澳門列為國家,被微博上的網友發起抵制,品牌代言人楊冪的工作室今(11)日凌晨也公告要與Versace解約。而Versace中國官方隨後立即道歉並表示該T恤已下架並銷毀,「我們熱愛中國,堅決地尊重中國領土國家主權」。▲ 楊冪的工作室今(11)日凌晨公告要與Versace解約。(翻攝自微博/嘉行楊冪工作室)楊冪火速解約代言 Versace急滅火:我們熱愛中國義大利品牌Versace昨(10)日深夜被中國網友舉報,該品牌的一件T恤將香港、澳門等地列為國家,對此,Versace中國代言人楊冪的工作室在不到3小時內、在今天凌晨2點火速發表聲明,表示已對品牌發出解約通知,並強調「無論何時,中國的領土完整和主權都神聖不可侵犯,更不容分割!」▲ Versace中國官方微博發文道歉。(翻攝自微博/Versace范思哲官方微博)Versace中國官方微博在凌晨2點多也發文道歉表示,錯誤設計導致某些城市沒有使用正確的國家名稱,該產品已於7月24日下架、銷毀,文末強調「我們熱愛中國,堅決地尊重中國領土國家主權。」▲ 楊冪為中國Versace第一位代言人。(翻攝自微博/Versace范思哲官方微博)中國網友持續抵制 Versace官網台.港.澳獨立列出即使Versace中國官方已道歉,但許多中國網友不買單,「品牌方馬後炮的道歉行為也令人不恥」、「外網未發布任何道歉聲明」、「想賺中國人的錢,下輩子吧」。而Versace官網中選擇國家地區的頁面,台灣、香港、澳門仍被獨立出來。原始連結 更多華視新聞報導 楊冪大秀D奶螞蟻腰 逆天身材現身機場 楊冪黑歷史!洋裝整件被扯下 畫面超震撼
- Aug 13 Tue 2019 13:15
MLB/田中將大復活!連續解決17人8局無失分奪勝
- Aug 13 Tue 2019 13:15
七月半約炮遇怪事 寬衣解帶後超驚悚
暑期健康活力運動班結訓,成果亮眼,苗醫頒獎肯定,鼓勵持續課程養成的運動及營養均衡好習慣。為增進民眾健康,衛生福利部苗栗醫院開辦「暑期健康活力運動」班課程,參與自七月十七日至八月十一日為期一個月課程的十五位學員,成效亮眼,院方特別舉辦結訓典禮並頒獎肯定,及鼓勵學員結訓後持續訓練養成的好習慣。衛福部立苗醫代理長李永恒頒獎時表示,苗醫暑期健康活力運動班,由醫療專業人員指導學員健康減重,並聘請健身教練帶領學員從事肌力、肌耐力運動,課程從七月十七日起為期四週,每週進行為肌力運動三小時、健康講座二小時,就已看到亮眼成果,希望學員仍能將所學,持續落實在生活中,讓自己愈來愈有活力和健康。苗醫營養師李孟穎說明,運動班課程設計參考運動五三一的原則,鼓勵大家每週運動五次,每次至少三十分鐘,相當於一週至少運動一五○分鐘,每分鐘心跳要達到一一○下;而為能養成學員規律運動習慣,並強化肌力、耐力及健康識能的提昇,此次課程特別讓學員肌力運動時間,加強提高至一週一八○分鐘。學員薛惠萍肌握力測試從原本的二十三點二公斤,增加至二十七點二公斤,提升17%,成效非常好,今天獲頒「大力選手」獎,另外,學員黃秀眉女士四週減重四公斤,獲頒「最佳減重」獎,她非常開心地表示,在營養師、健身教練等專業指導和陪伴下,讓減重變得輕鬆有趣,非常感謝苗栗醫院舉辦「暑期健康活力運動」課程。根據國內流行病學統計,台灣六十五歲以上罹患「肌少症」比例為7-10%,隨著年齡的增加,受賀爾蒙分泌影響、身體活動量下降、營養素攝取不足,肌肉量流失、肌力下降,造成身體活動衰弱,跌倒、骨折、住院、死亡的風險也會大大提升。李孟穎營養師說,肌少症的早期預防,強調「營養均衡」、「身體活動」及「社會參與」三個面相,缺一不可,早期介入可改善或延緩失能,避免影響生活品質,籲請民眾注意並預防。
- Aug 13 Tue 2019 06:11
【Yahoo論壇/劉佩真】今年我國晶片業者所面臨之機會與挑戰
記者林芷卉/台北報導【 8/12 20:02 發稿 | 22:37 更新:新增影音 】劉以豪演唱的新單曲《有一種悲傷》MV今(12)日上線,剛好也是他的生日,他特地開直播與粉絲一同慶生,並同步觀看MV首映,劉以豪在觀看過程中直呼:「老天鵝!好可怕!」更搞笑戴起逗趣的墨鏡掩飾興奮心情,看著自己「歌手」的演出,他表示,雖然以前當模特兒拍過很多MV,但第一次拍自己的MV,一個人對嘴時會不自在,希望下次有機會邀請演員一起來演,謝謝大家支持。▲劉以豪的新個人單曲MV《有一種悲傷》在生日當天上架。(圖/何樂音樂提供)在《比悲傷更悲傷的故事》電影推出時,就已經有許多歌迷「敲碗」,期待聽見男主角劉以豪完整詮釋《有一種悲傷》。這首歌也不負眾望地,以劉以豪第一首個人單曲之姿,在他生日當天推出,除了做為演員劉以豪的生日驚喜,更是慶祝歌手劉以豪的誕生大禮。粉絲提問這次錄製新歌的緣由,他表示某次搭車司機特別對他說,非常喜歡電影的版本,但怎麼沒有完整版」,他坦言「目前對於歌手身分戰戰兢兢,自己一年去不到KTV兩次,都是劇組殺青後一起去,通常都是落跑」,現在會聽多種類型音樂,也嘗試寫寫東西,希望不會只是劇中的人,也說說自己劉以豪的話。▲劉以豪的新個人單曲MV《有一種悲傷》在生日當天上架。(圖/何樂音樂提供)面對粉絲敲碗專輯?他回應「不排斥,也喜歡音樂,如果大家不排斥我的聲音。我會很開心」,唱片公司獻上火龍果、紅蛋,象徵樂壇之路「紅紅火火」,並準備豬腳麵線讓他增加好運氣,提到生日劉以豪透露到今天為止已經吃了4個蛋糕,也說自己沒有過生日的習慣,大多是和家人一起度過;劉以豪的生日願望則是希望有機會推出比較陽光快樂的歌曲,並祝福粉絲們都能找到一個快樂的平衡點。▲唱片公司送上獻上火龍果、紅蛋給劉以豪。(圖/何樂音樂提供)▼劉以豪 Jasper Liu【有一種悲傷 A Kind of Sorrow】(影片來自YouTube-何樂音樂 PQP MUSIC頻道,若遭移除請見諒)更多三立新聞網報導CK「翻譯歧異」沒辱華也低頭道歉!代言人張藝興火速表態閃光彈爆發!周杰倫嘴對嘴親吻昆凌「名牌蛋糕」歡慶26歲Jo Malone推限定客製化禮盒 海洋拉娜高科技試妝許書豪獻出第一次!粉絲虧像:臭豆腐 櫻花妹獻唱感動流淚
- Aug 13 Tue 2019 06:11
台南小卷鍋燒意麵 鋪滿整碗超浮誇
鄉民中心/綜合報導對於許多男性來說,網約上演愛情動作片時,最怕對手遇到巨龍炮!不過約到處女就會比較好嗎?近日就網友分享「20年前第一次與處女愛愛」卻感到心理壓力超大,並直言:「與有經驗的妹子還比較愉快」,讓他疑惑詢問網友:「吃處女到底拿哪裡爽」,引發網友熱烈討論。▲啪處女哪裡爽?男分享初體驗坦言:壓力超大(圖/翻攝自Pixabay)網友在「PTT」發文表示,日前不小心意外吃到一個處女,讓他回想起20年前,自己第一次和處女做愛的感覺,並說:「當時有點糗,雙方都很緊張,弄了半天都進不去,搞到滿身大汗!一整個狼狽不堪。」還直言:「上處女老實說真的是沒多爽,連咬都不會」,甚至讓他心裡壓力超大,就擔心幸遇到那種要求負責一輩子、要不然就一哭二鬧三上吊的,根本吃不完兜著走。並坦言「反而後來和經驗豐富的妹子做起來愉快多了,技巧好、熟練,且相對也比較懂男生需求…」▲男子坦言寧可與Lv99妹子做愛,也不要與處女。(圖/翻攝自Pixabay)最後原PO結論,「老實說如果是同一個妹子,讓他選的話,他寧願和技巧爐火純青LV99的妹子做愛,也不要與處女,因真的不好玩。」並詢問網友「有沒有吃處女到底哪裡爽的八卦?」對此,許多網友看到貼文後,紛紛表示「解成就吧」、「真的是心理爽而已」、「第一個征服的成就感吧」、「老實說看到沾滿血瞬間軟一半」、「同意!緊到像是有人大力握著,超痛、超不舒服」。不過有老司機表示,其實重點在於「老師心態」自己從Lv.0調教到Lv.99,是無法與直接使用他人練出的Lv99相比的。更多三立新聞網報導處女膜根本不會「破」? 美國醫師:流血是因太緊張造成少女開價1萬賣初夜!卻大喊被姦 遭客懷疑「假處女」報警19歲正妹拍初夜 順修「性愛」學分!富豪霸氣開價8百萬不讓性事變公事!專家建議:從口做起 讓男人重拾初戀感覺
- Aug 13 Tue 2019 06:11
飲料當水喝…男罹糖尿病誤認中暑 血糖值超出20倍掛了
兩個月前,資深藝人賀一航罹癌驟逝,他的兒子曾治豪力拚演藝事業,和白冰冰合作出單曲,兩人還在MV中上演姐弟戀,讓白冰冰大喊很害羞。而發片記者會上,曾治豪的阿嬤、賀一航的媽媽也到現場力挺,想起賀一航的離開忍不住落淚,令人鼻酸。賀一航兒子曾治豪,和資深藝人白冰冰合作單曲,發片記者會上,賀一航的母親驚喜現身,讓在場的人感動落淚。揮別年少輕狂,曾治豪要阿嬤別再擔心,讓白冰冰好感動,奇怪的是冰冰姐怎麼穿白紗?白冰冰回應,「也可以跟他談談戀愛,不過他真的會放電眼喔,眼睛那樣唱歌,一轉眼我看,唉唷盡量不要看好了」,原來是兩人在MV裡面上演姐弟戀,曾治豪不但很會唱,還很會撩妹。其實曾治豪已經出道十年,一切從參加選秀節目開始,和老爸PK,父子倆第一次擁抱,都是近幾年的事。因為賀一航早年秀場檔期滿滿,一家團聚,過年才有機會,曾治豪回憶「我對父親的印象就是過年的時候,他會回來吃年夜飯,不知道為什麼要叫他爸爸,只是我阿嬤說他是你爸,我就要叫他爸,可是我看到他,我會怕」。從對老爸的不諒解,到重拾父子情,以為從此一帆風順,賀一航卻罹癌驟逝,讓曾治豪大受打擊,花了兩個月才揮別喪父之痛,扛下照顧一家的責任,也誓言要延續賀一航的演藝血脈。(民視新聞/陳盈竹、胡希哲 台北報導)
- Aug 12 Mon 2019 22:44
飲料店一沐日、茶海「站著賺」反一國兩制 網:我還不買爆!
如之前預告的一樣,預載了華為鴻蒙 OS 的首款產品 Honor 智慧屏,今日在東莞正式亮相。這款產品的大小是 55 吋,在外觀上是以窄邊框為賣點。官方宣稱螢幕佔比可達到 94% 之高,而且機身最薄處僅有 6.9mm。與此同時,其 Pro 型號還配備了手機產品上近年被頗多採用的升降式相機,平時收起,需要時則能彈出供用戶進行 FHD 視訊通話。除了華為剛剛公佈的自研系統鴻蒙以外,Honor 智慧屏還將搭載華為自產的鴻鵠 818 圖像處理晶片。這款處理器配備有兩顆 Cortex-A73 核心及兩顆 A53 核心,並且還採用了 Mali-G51(MP4)GPU。配合 87% NTSC 色域的 4K UHD 面板,Honor 智慧屏也將具備市面上電視產品中非常多見的 HDR10、MEMC 動態補償、動態對比度增強等特性。另外這款裝置還內建了最多 6 個 10W 揚聲器(標準版 4 個全頻單元,Pro 版多加 2 個高頻單元),同時提供華為 Hisen 音效,並支援 HWA 藍牙音訊傳輸協議(有藍牙 5.0 認證)。同時它也採用了雙頻 Wi-Fi,且有 6 麥克風組合,可實現 5 米範圍的遠場拾音。而在軟體方面,除了「首款基於鴻蒙 OS 產品」的光環之外,Honor 智慧屏在功能上至少目前還沒有真正跳出當下智慧型電視的範疇。它可以扮演家庭物聯中心的角色,並且可以透過 NFC 快速跟手機配對開啟鏡射(這個 Sony 電視過去就有)。想在大螢幕上玩行動遊戲的話,畫面最高支援 60fps 共享(平均延遲 50 到 100 毫秒)。要說唯一比較特別的,應該算是聯手 DJI 推出的即時無人機直播,用來跟親朋好友分享旅途所見會比較有意思。另外無廣告的 2 秒快速開機,也算是用來打小米針對性很強的賣點吧。發售資訊方面,Honor 智慧屏分為標準版和 Pro 版兩個型號。除了喇叭的區別外,標準版會去掉升降相機,而且螢幕沒有 LD 分區控光。再剩下的差異就是儲存分別為 16GB 和 32GB,兩者對應的價格則是人民幣 3,799 和 4,799 元。中國大陸今日便會開啟預約,如果不急的話,華為自己品牌的智慧屏再過一個月也會跟著登場喔。
- Aug 12 Mon 2019 22:44
國慶前夕國宅掛五星旗 新加坡網友氣瘋
【早安健康/唐金梅(日本中醫芳療師、耳朵美容專業認證)】按壓2個耳穴,快速掃除健康小麻煩:肩頸僵硬、腰痛 肩頸僵硬 因為生活的種種壓力,或是姿勢不良,因而感到肩膀僵硬是很常見的現象。但是如果肩膀僵硬的症狀演變成為不容易治好的慢性症狀,就會衍生出許多健康問題,而且不容易根治。因此,最好是在平時就利用時間按摩耳朵,促進肩頸的氣血循環。尤其是工作性質需要久坐的人,請記得多活動,維持正確的姿勢,並且在休息時間按摩耳朵。 腰痛 因為工作的需要,許多人必須長時間在辦公室久坐、或是經常開車、從事激烈運動,都會造成腰部血液循環不良,因而引起腰痛。儘管有時候可能是一時性的症狀,但是如果長久累積下來,就可能成為慢性症狀,因此,每天的保養就顯得很重要了。 本文摘自《最快速、最有效!捏耳排毒法:從嬰兒到百歲都有效的耳穴按摩法!天天揉按捏,女人顧青春,男人增元氣,小孩固體質、長輩防退化!》/唐金梅(日本中醫芳療師、耳朵美容專業認證)/出色文化 … 延伸閱讀:更多健康相關新聞揭密「偶像水」 檸檬水加綠茶瘦身女大生視力模糊 抽血竟驗出「血癌」連坐下都難 辣媽懷孕竟長出巨根尾巴營養均衡又美味 「酪梨」七大益處蛋白質比黃豆優? 豆腐為何對身體好______________有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】
- Aug 12 Mon 2019 22:44
高爾夫》迪士尼時尚2.0版,到高球場玩捉迷藏
▲ (翻攝自PIXBAY圖庫)美國 / 實習記者 廖永平 綜合報導根據世界資源研究所 (The World Resources Institute)最新報告指出,全球有17國、佔近四分之一的人口,正面臨極度缺水的壓力,並瀕臨水源乾涸的「歸零日」(Day Zero)。17國家中農.工.城市用水 耗年均可用水80%世界資源研究所(The World Resources Institute)昨(7)日公布最新「輸水道水源風險地圖」(Aqueduct Water Risk Atlas),替各國面臨極度缺水和乾旱的風險,以及河流氾濫的風險評級排名。▲ 各國缺水壓力風險圖。(翻攝自World Resources Institute官網)17個極缺水國家包含:卡達、以色列、黎巴嫩、伊朗、約旦、利比亞、科威特、沙烏地阿拉伯、厄立垂亞、阿拉伯聯合大公國、聖馬利諾、巴林、印度、巴基斯坦、土庫曼、阿曼與波札那。世界資源研究所說,在這17個最缺水的國家當中,「農業、工業與城市用水就耗掉年均可用地表水與地下水的80%」。當需求與供給不相上下 旱象帶來後果不堪設想世界資源研究所進一步表示,「當需求與供給不相上下,即便是小規模旱象都會產生悲慘後果。而由於氣候變遷,小型旱象將持續增加。」近來發生在南非開普敦(Cape Town)、巴西聖保羅(Sao Paulo)與印度清奈(Chennai)的危機就是例子。缺水不僅影響民生 恐引發「衝突、人口遷移、財政不穩」而缺乏水資源影響的不只有民生,世界銀行( World Bank )先前指出,全球多地面臨缺水危機,經濟也將受衝擊。估計2050年以前,全球經濟成長率將下滑6%,還可能引發衝突和人口遷移,而中東將是受創最深的地區;世界資源研究所執行長史迪爾(Andrew Steer)也表示,「缺水的影響形式包括糧食安全問題、衝突、移民與財政不穩定,後果顯而易見」。根據世界資源研究所最新報告也發現,即便是在缺水壓力平均偏低的國家,都還是有水源緊迫的地區。例如美國排在第71名,但新墨西哥州的缺水壓力與阿聯不相上下。原始連結 更多華視新聞報導 印度多地乾旱 火車運水盼解危機
- Aug 12 Mon 2019 15:29
Deepmind 協助在塞倫蓋提草原上辨識動物
蔡英文在獲得民進黨總統候選人初選出線之前一個月的五月間,就迫不及待地為這次大選定性為:「要選擇主權獨立的現狀?還是選擇併入統一的進程?」其所提「統」、「獨」的選擇,是民進黨打選戰的老套,自己以台獨、愛台灣為標榜,指對手為統派、「傾中賣台」。 無怪乎柯文哲於本月間在自任主席的民眾黨成立會議上指出:「藍綠兩黨執政,兩黨長期以統獨議題對抗,以意識形態治國,結果整個國家一直內耗空轉。」他的說法用在民進黨身上是完全正確的,以之批評國民黨則欠公正。民進黨誠然一直都在打統獨議題,但被指為統派的國民黨,何曾以國家統一為號召?國民黨向來唯恐被抹紅,都與統保持距離,只是為了避免兩岸攤牌、發生軍事對決,所以反對台獨、求台海安定而已。 縱使2008年馬英九一路遙遙領先民進黨的總統選候人謝長廷,他亦訴求不統。當時他針對各個政策領域均公佈了詳盡的白皮書,唯獨兩岸政策白皮書已備妥但未公佈,以求保險;他就任後,也沒有把被其前任陳水扁「終止運作」的總統府國家統一委員會恢復運作;作為其競選支票及就職演說承諾的兩岸和平協議,也在民進黨誣蔑下而沒有推進;還找來獨派精神領袖李登輝陣營的賴幸媛出任陸委會主委;陳水扁遺下的以一邊一國為主軸的歷史教科書,也未予撥亂反正。 因此,公元兩千年台灣首次政黨輪替以來,歷經民進黨兩次執政、國民黨一次執政,除了民進黨的台獨路線及實際作法十分清楚外,其實並找不到國民黨的統派,尤其所謂賣台行為。國民黨不過是基於理所當然的中華民國憲法,而與大陸達成求同存異的九二共識,雙方進而共同推動兩岸關係和平發展。民進黨則因站在台獨立場,無意遵循憲法,所以否定九二共識,兩岸當局也就陷入對立對抗。如此自非台灣民眾所願,民進黨便唯有藉指控、抹紅對手來掩飾自己在兩岸政策上的無能。 今年以來,蔡英文在最重要的經濟發展上仍乏善可陳,在關鍵性的兩岸和平上不進反退,為了轉移民眾視線,大肆藉習近平一月二日的對台講話而集中全力反對大陸主張的一國兩制,國民黨及其提名人韓國瑜都被迫跟進。未來國民黨的兩岸政策能否因應大陸軟硬兩手均愈積極的對台政策,仍待觀察,但可確定的是,蔡英文、民進黨的台獨路線絕對不可行,既達不到他們口口聲聲的台海和平穩定,也將持續限縮台灣的經濟發展、參與不了區域經濟整合,甚至還將使兩岸關係日漸走向終局攤牌。 當前,兩岸走向對撞的態勢相當明顯,這就不可能達成蔡英文鼓吹的維持主權獨立的現狀,也等於是在奔往她想避免的「併入統一的進程」。大陸於多年來執行對台灣柔性、讓利之軟的一手後,顯然有意強化在軍事、外交、經濟上壓制台獨之硬的一手。換句話說,起碼國民黨基於九二共識的兩岸政策於現階段裡,能夠維護台灣安全及促進和平紅利。在這一點上,柯文哲主張的兩岸一家親固然具有正面意義,但還構不到同樣高度,因為僅憑兩岸一家親,並不足以重啟制度化協商。這都有待選民明辨。 【大華網路報】
- Aug 12 Mon 2019 15:28
冰箱門常自動開啟 裝監視器一看傻了
(中央社香港8日綜合外電報導)美中貿易戰加劇掀起投資人焦慮,引發股市經歷一週重挫後,激起逢低進場買氣,亞洲股市今天收盤普遍走揚。自從美國總統川普宣布,9月1日起將再對價值3000億美元的中國貨品課徵10%關稅,北京隨後放任人民幣兌美元驟貶,股市5日應聲重挫。不過,離岸和在岸人民幣兌美元匯價雙雙貶破7元的關鍵門檻後,北京採取行動穩定匯價,有助安撫投資人。中國人民銀行今天將人民幣兌美元中間價訂在低於7元水準,為11年來首見。即便如此,分析師仍泰然表示,今天的中間價較預期強。凱投宏觀公司(Capital Economics)高級中國經濟學家伊凡斯-普瑞查德(Julian Evans-Pritchard)說:「(人民幣中間價)實際上今天才低於7,而非6日,顯示人行正告訴市場,他們不想讓人民幣貶值太快。」伊凡斯-普瑞查德還表示:「人行不想要(人民幣)突然重貶,以免引發資金外流大增。因此他們正嘗試有效管理貶值過程,操作緩貶。」美國和中國之間數回合以牙還牙的關稅戰,已傷害國際貿易,並令人擔憂全球經濟體質。從印度、泰國和紐西蘭中央銀行降息,到德國製造業數據疲軟,都凸顯全球擔憂經濟成長面臨風險。分析師指出,投資人如今相信,主要國家央行將進一步調降利率,以防範或至少緩和未來任何經濟衰退。但分析師也警告,央行行動的機會有限。萬達(OANDA)高級市場分析師艾斯帕薩(Alfonso Esparza)表示:「降息是過去這段期間股市走揚因素之一,但現階段央行已無太多降息空間。」東京股市日經指數過去4個交易日累計大跌逾1000點,今天收盤上漲0.4%。上海股市則收高0.9%,歸功於全球股市指數編纂公司明晟(MSCI)宣布,8月底起將中國A股納入係數從10%提升至15%。香港股市今天收漲0.5%,首爾股市收高0.6%,雪梨和威靈頓股市皆收漲0.8%,台北股市收高1%。但新加坡股市收跌0.5%,曼谷和馬尼拉股市也皆收黑。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1080808